-
1 машина для пластификации кондитерских масс
Makarov: pasterУниверсальный русско-английский словарь > машина для пластификации кондитерских масс
-
2 вымешивание кондитерских масс
nfood.ind. AnwirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > вымешивание кондитерских масс
-
3 желатин для изготовления сбивных кондитерских масс
adjfood.ind. SchlaggelatineУниверсальный русско-немецкий словарь > желатин для изготовления сбивных кондитерских масс
-
4 резальная машина для кондитерских масс
adjfood.ind. SüßwarenschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > резальная машина для кондитерских масс
-
5 котел для разогревания кондитерских масс
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > котел для разогревания кондитерских масс
-
6 машина для пластификации кондитерских масс
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для пластификации кондитерских масс
-
7 желатин для изготовления масс пенообразной структуры
adjfood.ind. (кондитерских) SchlaggelatineУниверсальный русско-немецкий словарь > желатин для изготовления масс пенообразной структуры
-
8 вальцовая машина для растирания
adj2) food.ind. Walzenreibmaschine (напр. ореховых масс)Универсальный русско-немецкий словарь > вальцовая машина для растирания
-
9 воронка для ручной отливки
Engineering: dropper (кондитерских масс)Универсальный русско-английский словарь > воронка для ручной отливки
-
10 отливка
1) Engineering: cast, casting, casting (процесс и изделие), dropping (кондитерских масс), founding, mold, molding, pouring (конфетной массы)2) Rare: mould3) Railway term: coping4) Metallurgy: casting (изделие или фасонная заготовка издели), casting (процесс), moulding7) Silicates: ingot8) Cellulose: pulp handsheets9) Polymers: cast molding11) Plastics: injection shot (вместе с литниками)13) Makarov: formation14) Aluminium industry: casting (to ingot products), sand (mold) casting -
11 отливочная воронка
1) Engineering: dropping funnel (для кондитерских масс), pourer2) Food industry: depositing funnel, pouring potУниверсальный русско-английский словарь > отливочная воронка
-
12 отсадочная воронка
1) Engineering: depositing funnel (для кондитерских масс)2) Food industry: depositing hopperУниверсальный русско-английский словарь > отсадочная воронка
-
13 пластификатор
1) Engineering: elasticizer, fluidizing agent, paster (машина для пластификации кондитерских масс), peptizer, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent2) Chemistry: PVC plasticiser3) Construction: plasticizing agent (plasticizer; добавка), dubbing4) Metallurgy: cold binder5) Polygraphy: flexible agent6) Oil: plasticity agent, plastifier, softener, wetting agent, plasticizer7) Silicates: water reducer, water-reducing admixture8) Polymers: flexibilizer9) Cables: plasticizing allocation10) Makarov: plasticiser, plasticizing machine -
14 отливка
cast, casting, ( кондитерских масс) dropping, mold, molding, ( конфетной массы) pouring* * *отли́вка ж.1. литейн., метал. casting; пласт. casting, mouldingвыбива́ть отли́вку — shake out a castingизвлека́ть отли́вку из фо́рмы — strip a castingобдира́ть отли́вку абрази́вным инструме́нтом — snag a castingобруба́ть отли́вку — dress [fettle] a castingочища́ть отли́вку — clean a castingочища́ть отли́вку галто́вкой — clean a casting by tumbling2. цел.-бум. pulp handsheetsбесстержнева́я отли́вка — coreless castingгу́бчатая отли́вка — spongy castingздоро́вая отли́вка — sound castingотли́вка набо́ра полигр. — type castingнедоли́тая отли́вка — short-run castingноздрева́тая отли́вка — porous castingотбелё́нная отли́вка — chilled castingпустоте́лая отли́вка — hollow castingотли́вка рези́новых печа́тных форм полигр. — rubber plate mouldingстальна́я отли́вка — steel castingстано́чная отли́вка — machine-tool castingотли́вка строк набо́ра полигр. — line [slug] casting* * *• moulding -
15 ёмкость для взбивания
nfood.ind. Aufschlagbehälter (кондитерских масс)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для взбивания
-
16 машина для разливки
nchem. Einformmaschine (напр. кондитерских масс) -
17 экструдер
n1) eng. Schneckenpresse, Strangpresse, (червячный) Extruder2) chem. Schneckenstrangpresse, Strangpresse (экструдер непрерывного действия)3) food.ind. Extruder (машина для формования теста или кондитерских масс продавливанием через отверстия)4) plast. Spritzmaschine -
18 отсадочная машина
adj1) eng. bac de setrage, caisse de lavage, criblage-lavoir, (обогатительная) jig, lavoir à secousses, crible, machine à dresser (для кондитерских масс и жидкого теста)2) construct. caisse de lavage: lavoir à secousses3) brit.engl. depositor4) mining. hydrotamis, sasseur5) metal. bac de "setzage" (немецкого типа), bac à crible, bac à piston, caisse de relavage, classeur, classificateur (ñì. òàûæå classeur), jig, bac de lavage, bac laveur, caisse -
19 пластификатор
( машина для пластификации кондитерских масс) paster, plasticizer, softener* * *пластифика́тор м.
plasticizer, plasticizing agent, softenerвысокомолекуля́рный пластифика́тор — high-molecular-weight plasticizerгидрофилизу́ющий пластифика́тор — hydrophyle plasticizerгидрофобизу́ющий пластифика́тор — hydrophobe plasticizerжи́дкий пластифика́тор — liquid plasticizerнизкомолекуля́рный пластифика́тор — low-molecular-weight plasticizerполиэфи́рный пластифика́тор — polyester plasticizerхими́ческий пластифика́тор — peptizer, peptizing agentэпоксиди́рованный пластифика́тор — epoxy plasticizer -
20 отливочная воронка
( для кондитерских масс) dropping funnel, pourerРусско-английский политехнический словарь > отливочная воронка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Физико-химическая механика — раздел современной коллоидной химии (См. Коллоидная химия), изучающий зависимость структурно механических свойств дисперсных систем (См. Дисперсные системы) и материалов от физико химических явлений на поверхностях раздела фаз… … Большая советская энциклопедия
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА — раздел коллоид ной химии, изучающий мех. (реологич.) св ва дисперсных систем и материалов, а также влияние среды на разрушение, деформацию и диспергирование твердых и жидких тел. Ф. х. м. возникла в 30 40 х гг. 20 в. и оформилась как самостоят.… … Химическая энциклопедия
темперировщик — а, м. tempérer. Темперировщик (оператор). АСПП 576. Темперировщик кондитерских масс. ЕТКС 1987 96. Темперировщик глазури (кондит. производство). Сл. зан. 1988. Темперировщик (маргариновое производство). Сл. зан. 2002 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
АРМЯНСКАЯ КУХНЯ — Армянская кухня одна из древнейших кухонь в Азии и самая древняя в Закавказье. Ее характерные черты сложились еще, по крайней мере, за тысячелетие до нашей эры, в период формирования армянского народа и сохраняются во многом на протяжении … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Холмск — Город Холмск … Википедия
Бисквит-Шоколад — Корпорация «БИСКВИТ ШОКОЛАД» Год основания 2004 Основатели АОЗТ «Харьковская бисквитная фабрика» и ЗАО Кондитерская фабрика «Харьковчанка». Расположение … Википедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
КОНФИ — фирма, крупнейший на У. и Сибири производитель кондитерских изделий, мощн. до 40 тыс. т продукции в г. Первые кондитерские пр тия в Екат. ф ки Х.П.Полякова, Т.А.Афониной, С.И.Афонина появились во второй пол. XIX в. и представляли собой небольшие… … Екатеринбург (энциклопедия)
Кооперативное движение — общественная и хозяйственная деятельность, направленная на создание и развитие кооперативов (потребительских, кредитных, производственных, снабженческо сбытовых, жилищных и др.). Возникновение кооперативного движения. К. д. в… … Большая советская энциклопедия